RC-Motorradforum.de

Hallo zusammen,

mir wurde eine Einladung eines Französischen RC-Clubs für ein Motorradrennen in La Queue En Brie (eine Kleinstadt etwa 20km östlich von Paris) zugeschickt. Ich habe den Text mal von Google übersetzen lassen.

Ciao
Gregor



Hallo,

Vielen Dank für diese Information so gut wie möglich (und zeigt Text in Word PJ).

Mit freundlichen Grüßen

Der Sekretär des TTMC
Bernard Guidonnet Jr

* Trophée National Motorräder RC-TTMC den Marmousets (94) am 11. Mai 2008 *

Das All Terrain Model Club (TTMC? L01? 149) veranstaltet am Sonntag, dem 11. Mai 2008 der erste Lauf der Trophée National Motorräder RC 2008 auf die Spur des Super-Modellbau der Marmousets die Queue en Brie (94).

Zwei Gruppen stehen auf dem Programm: Motorrad 1 / 5 Wärme-und Motorrad 1 / 5 Stromverbrauch. Die Verordnung ist auf http://motorcbike.free.fr/.

Des Weiteren wird im Rahmen dieses Termins ein wenig, das TTMC öffnen will, die Pisten in d? Anderen Kategorien? Maschinen Spezial-und Original (in der Art Beiwagen, Trike, Go-Kart, etc..), In der Form Wettkämpfen oder Vorführungen. C? Ist, sowie ein Go-Kart Rennen Kategorie (Typ Kyosho) könnte? Am Programm, während die Besitzer von Motorrädern RC Geländewagen auch in den Genuss der wunderschönen Piste in der Erde. Natürlich, so d? Besser organisieren diesen Tag, ist es zwingend notwendig, dass alle interessierten Personen teilen sich so schnell wie möglich.

Für den Fall, dass das Plateau zu schwach wäre, eine 1 / 10 "200" wird aus dem Programm.

Um die Trophäe National Moto RC, Anmeldung zu senden, die vor dem 5. Mai 2008 mit Name, Vorname, Telefon, Kategorie, Lizenz-Nr FVRC (alle Typen), 2 Frequenzen, N ° Transponder (Chip, wenn Privat) und Scheck? Anmeldung unter 12 Euro zu? Reihenfolge des TTMC an? Folgende Adresse: Guidonnet Bernard / TTMC, 13 Av Michel Goutier, 94380 Bonneuil sur Marne - Tel. : 01.43.39.78.90. (Nachricht hinterlassen).

Tische, Stände Besteck, Strom, Kompressor und Verpflegung werden natürlich vorhanden. Mehr? Informationen per Telefon., Per E-Mail (guidon@noos.fr <mailto:guidon@noos.fr>) sowie in den Foren www.rcdriver-online.com <http://www.rcdriver-online.com />. Oder rcbike.free.fr.

In der Hoffnung, dass viele Motorradfahrer werden?

Bis bald.


--------------------


Bonjour à tous

Merci de publier cette information le mieux possible (affiche et texte word en PJ).

Cordialement

Le secrétaire du TTMC
Bernard Guidonnet Jr

*Trophée National Motos RC aux TTMC-Marmousets (94) le 11 Mai 2008 *

Le Tout Terrain Model Club (TTMC ? L01 ? 149) organisera le dimanche 11 mai 2008 la première manche du Trophée National de Motos RC 2008 sur la superbe piste du Centre de Modélisme des Marmousets à la Queue en Brie (94).

Deux catégories seront au programme : moto 1/5 thermique et moto 1/5 électrique. Le règlement est consultable sur http://motorcbike.free.fr/.

De plus, dans le cadre de ce rendez-vous un peu particulier, le TTMC souhaite ouvrir les pistes à d?autres catégories d?engins spéciaux et originaux (du type side-car, trike, kart, etc.), sous la forme de compétitions ou de démonstrations. C?est ainsi qu?une catégorie Karting (type Kyosho) pourrait s?inscrire au programme, alors que les possesseurs de motos RC tout-terrain pourront également profiter de la magnifique piste en terre. Bien sûr, afin d?organiser au mieux cette journée, il est impératif que toutes les personne intéressées se fassent connaître le plus rapidement possible.

Dans le cas ou le plateau serait trop faible, une catégorie 1/10 « 200mm » sera inscrite au programme.

Pour le Trophée National Moto RC, inscription à envoyer avant le 5 mai 2008 avec nom, prénom, téléphone, catégorie, N° de licence FVRC (tout types), 2 fréquences, N° de transpondeur (si puce perso) et chèque d?inscription de 12 Euros à l?ordre du TTMC à l?adresse suivante : Guidonnet Bernard/TTMC, 13 Av. Michel Goutier, 94380 Bonneuil sur Marne - Tél. : 01.43.39.78.90. (laisser message).

Tables, stands couverts, électricité, compresseur et restauration seront bien sur disponibles sur place. Plus d?informations par tél., par mail (guidon@noos.fr <mailto:guidon@noos.fr>) ainsi que sur les forums www.rcdriver-online.com <http://www.rcdriver-online.com/>. ou rcbike.free.fr.

En espérant que les motards seront nombreux?

A bientôt.